Fruits d'Automne

通过mimithorisson

秋天的水果和冬天的蔬菜

A few weeks ago,on a Sunday,女孩们在房间里粗暴地玩耍,弄坏了一张桌子上的旧椅子。A pity as it was a nice chair … but these 威廉希尔高尔夫球things happen.Fortunately,星期天在我们村里最容易换的东西是一把威廉希尔高尔夫球办公椅。在M_Doc,星期天什威廉希尔高尔夫球么都不开门,我们的村庄和周围的村庄根本没有商店。All we have is an antiques store,充满了小宝石。最好的部分是,it's open on Sunday afternoons.In other words,in our neck of the woods you couldn't buy diapers or shampoo to save your life on a Sunday but a new chandelier or a portrait of someone's grandfather,not a problem.午餐后,奥多前往圣克里斯托利,带着两张椅子回来(曾经发生的事情总是会再次发生,right?) some nice decanters and a beautiful drawing of a lady holding a basket of apples.在它下面,in Italics,写的是:汽车水果。句子的旁边是一幅滑稽的戴帽子的小个子男人的图画。我立刻被这张照片拍了下来,very nicely done,very carefree,季节性很强。在它成为一种生活方式之前,当它只是生活的时候。I immediately decided to talk about the lady in the picture in my next blogpost – the timing was just so perfect,but she also made me think about our way of life.既然我们在农村生活了7年,季节性的生活已经真正成为我的一部分,虽然我仍然记得它是如何生活在巴黎(这是不可思议的),但我真的感觉不到。我们用我们拥有的和我们拥有的来做饭。Writing a blog over a period of time,I'm sure I'm starting to repeat myself,像水果和蔬菜这样的想法是周期性的,but just like you can never eat the same apple twice – neither can a thought ever be exactly the same.随着圣诞节的临近,我们都有一种熟悉的感觉,我们做同样的动作。Buying presents,搭建圣诞树,旧的装饰品。Stocking up on Champagne,计划宴会。但总有新的东西,威廉希尔高尔夫球即使这只是我们自己的观点……在我们的情况下,我们通常每年都会有一个新的家庭成员。

This time I decided to do a very approachable menu,没什威廉希尔高尔夫球么特别的,very tried and tested in this house.我想在过去的几周里,我们至少吃了5次所有的菜。原料都很谦虚,但是质量很好,而且碰巧,very healthy.Kakis are some of my absolute favourite fruits and while I usually just have them plain after a big meal,当需要清淡的甜点时,they are also wonderful in fritters.谈论新的想法,我最近在都灵和我们在切里的维格纳诺咖啡家族的朋友们做了一次特别的聚会,一天晚上我们在美妙的阿尔加托尼禄餐厅吃晚餐。吃了太多白松露之后,Andrea,才华横溢的老板,谁对我来说就是那个地方,建议做些清淡的事,威廉希尔高尔夫球Kaki.他们的服务方式是轻轻地浸泡在朗姆酒中,中间有一小块冰淇淋。It was as perfect an ending to a meal as any I've had.

沙拉是菜单上的第一件事,也是我想到的第一件事。威廉希尔高尔夫球We've been enjoying it so much recently and a dear friend,Hrafnhildur from Iceland,最近和我岳母在一起的人说:“这不仅是我吃过的最好的沙拉,it's also the most beautiful".这就是我所说的恭维。至尊鸡是我最喜欢的鸡块,胸部有多汁的翼骨,使一切更多汁。威廉希尔高尔夫球But for dessert I was hesitating.画中的女士和她的苹果在叫我,但我不能完全用我的手指。在散步的时候,法比安(我还穿着睡衣的时候,他每天早上都会散步,打个招呼喝杯咖啡)。我记得他几年前说过,他最喜欢的童年记忆之一是他母亲的苹果馅饼(夹心饼干)。所以就这样分类了。幸运的是,opposite his château is another wine making property with a glorious Kaki tree.法比安告诉我们,他会安排一个许可证,从主人那里摘一些,他还答应借给我们一个梯子。从照片中可以看到,他找不到梯子和椅子,which was good enough and as my husband would say,more photogenic.(你可以看到法比安坐在他姐姐V_罗尼克旁边的椅子上)

当我写这篇文章的时候,我必须承认我错过了写这篇文章,I've missed you all,你的评论和想法。It's a special feeling I don't want to ever lose.我喝香槟和孩子们的行为也没什么坏处。更稀有的狗也是如此。And my husband is cooking dinner.意大利面加大蒜和辣椒,然后是鸽子。然后是巧克力(他不做甜点)。It also mean we'll eat late,that's one of his specialities,非常晚的晚餐。他招募孩子,turns it into a game,spends more time selecting music than actually chopping.然后选择相同的歌剧。我没有抱怨。

童话故事

从昨晚开始,我就一直在玩播放列表。试着组装一个像样的,alternative to the holiday music we always listen to.到目前为止,我进展顺利。Some French touches – Michel Legrand etc.Some all time favourites like Elvis's blue Christmas.A lot of sixties music – sometimes it feels like Christmas was invented in the sixties.它让你想起那些戴着帽子和烟斗的男人的海报,打开凯迪拉克的后备箱,拿出一个盒子,里面放着一只小狗。A puppy called Buddy,送给一个叫杰克的男孩的礼物。没有颂歌的圣诞节是什么?Click在这里to follow my playlist on Spotify,这叫咪咪的圣诞节。

This is where I was at until 10 minutes ago,然后电话铃响了。“我们找到了你的小狗夫人,”兽医诊所的女士说。I was stunned.

七月,我们那漂亮的有钱人养了一窝8只小狗——光滑的狐狸梗。Humfri Bogart,家里的国王是父亲。We had 7 boys,全是棕色和白色。一个女孩,black and white.9月下旬灾难发生时,他们刚开始去找新主人。The puppies had been left out later than usual,it was a balmy evening and they were playing under the olive trees and we had a dinner elsewhere with our workshop guests.When we came back one was missing.纳尔逊。He was the most outgoing,无所畏惧。The handsomest of the lot.如果有人想带一只小狗,他们就会打开大门,而他总是第一个接近的人。我们到处搜索,索利尔,奥杜尔和马蒂亚斯晚上大部分时间都在开车,骑脚踏车兜风,walking around the village,葡萄园。一点痕迹也没有。几天来,我们都充满希望,但我们只是希望他没事,即使我们再也见不到他了。

And now this.一个真正的圣诞节奇迹。他还在兽医那里,今晚来接他太晚了,因为他们要关门了,我丈夫不在。但明天会很有趣。

Just like Christmas in the sixties.

看看2018年会发生什么

因为这是今年最后一个帖子,我想我会分享一些东西。威廉希尔高尔夫球这一次不是新生婴儿——啊!

I've been promising a new site,Rue Loudenne.We are very behind I know.很抱歉,但这是值得的。2018年3月发射日期现在坚定。它将是辉煌的,而且非常不同。但正如我在经理还活着之前所说的,威廉希尔官网网址four times a year.

So many projects in the pipelines,许多令人兴奋的合作,for example our coffee venture withCaffé Vergnano,意大利最好的咖啡家庭,他们是我喝过的最好的咖啡。

And a new cookbook slowly rising in the oven.As you know my heart,though French,has been beating in Italian for a while so an Italian cookbook had to happen.明年我们会做的。

We've just had the ‘French Country Cooking' cookbook come out in French recently (Éditions Hachette),很快它也将是意大利语(@guido tomasi)!

And what else?Well,我们自己的烹饪秀,lots of gifts for sale,当然,我们的兴奋workshops(that are nearly all fully booked!)… I just can't wait!

Merry Christmas and Happy New Year!Enjoy the playlist!Joyeux Noël!

Much love,总是,Mimi x

附言:路易丝和嘎嘎的衣服是从Bonpoint,小奥黛丽来自自由那件漂亮的勃艮第小外套来自阿玛·伊亚.

耶路撒冷洋蓟沙拉配菠菜,红洋葱,萝卜和核桃

这也许是烹饪这些小洋蓟最美味的方法。它们脆脆,充满了香味。The colours of this salad are exquisite,深棕色和粉红色。这是我的圣诞沙拉,adding pomegranate seeds to add sweetness and the best red in the business.

成分:
6-8耶路撒冷洋蓟/托皮南博,cleaned and sliced
1 large red onion,切成四分之一
A small bunch of radishes (preferably round ones),减半
2 large handfuls of fresh spinach leaves,
2 handful of fresh walnuts,减半
一枝新鲜的欧芹,chopped finely
特级初榨橄榄油
粗海盐和现磨黑胡椒粉
Balsamic vinegar (I like to use the crema of balsamic)

预热烤箱至180°C/350°F

把洋蓟垂直切成薄片,把萝卜切成两半放在烤盘上。Drizzle with olive oil and sprinkle salt.Roast for 15 minutes,(or until vegetables are golden) in the oven 180°C/ 350°C.

Slice onions,halve the walnuts and add to the baking tray after 10 minutes.继续烤10到12分钟。让托盘冷却下来,把菠菜叶和额外的橄榄油和香醋一起搅拌。相应的季节。

Chicken suprême cocotte with autumn vegetables

This is one of my favourite William Hill斯诺克recipes this year.总是让人高兴(尤其是我的所有车间客人,他们等了这么久才拿到菜谱!),the chicken suprême (it's the chicken breast with the wing bone attached) is so tasteful with the seasonal vegetables,我喜欢用朱拉黄酒(Le Vin du Jura)。但是白葡萄酒也很好喝。添加奶油是可选的,但是家里的每个人都要求这样做,所以一定会更好!Make sure to add it last so you don't cook the cream.

Ingredients (serves 6):

6份鸡汤(鸡胸配翼骨或鸡排)
5 carrots,纵向剥皮和切片
4个中萝卜(肚脐)quartered
2个防风林(Panais)纵向剥皮和切片
200克去皮熟栗子,减半
10个萝卜,cut in half
1 and a half glass of white wine
橄榄油
不加盐的黄油,about 25 g
粗海盐和新鲜胡椒粉
A few sprigs of fresh parsley,切碎装饰

Preheat the oven to 180°C/ 350°C

In a large pot,用中火加热橄榄油和黄油。

将面粉与胡椒粉和盐混合;把鸡肉在面粉混合物中轻轻地捞起。Brown the chicken on all sides until golden.放在一边。

With the rest of the oil in the pot,sauté all the vegetables batch by batch until golden on all sides.All vegetables should be al dente.

把所有的东西放在一起威廉希尔高尔夫球,加热2分钟。加入白葡萄酒,轻轻搅拌。威廉希尔高尔夫球Let the wine reduce for less than a minute.Season accordingly with salt and pepper.

放在烤箱里大约10分钟,或者直到鸡肉煮熟。Stir in the cream (optional).

在上面撒很多欧芹。

立即上菜。

苹果和柿子夹心饼

这是一种老式的甜点,简单可口。我最喜欢的是这个食谱的灵活性,you can use almost any fruits you desire.你的虱子!

成分:

2个中等大小的苹果和2个柿子,sliced

准备面糊:

250 g/ 2 cups plain flour
2 eggs
200毫升/3/4杯半杯或全杯(全脂)牛奶
150米/2/3杯啤酒
50 g/1/4杯砂糖
1 tsp vanilla extract
1 tbsp rum (optional)
1/2 tsp fine salt
2 1/2 cups vegetable oil,做馅饼用的
Icing sugar/ confectioner's sugar,to dust the fritters

Mix all the ingredients for the batter together in a large bowl until you get a smooth consistency.盖上盖子,放在一边休息30分钟到1小时。

Heat oil in a saucepan,about 1 to 1 1/2 inch deep in the pan.To test if the oil is ready,fry a few drops of batter.如果它在几秒钟内发出嘶嘶声并变成金褐色,准备好了。Dip the apple and persimmons slices in the batter,drain slightly and fry in batches (about 3-4 per batch) until the fritters become golden brown,approx 2 minutes on each side.用钳子或带槽的勺子去除碎屑,并用纸巾擦干。Dust lightly with icing/ confectioner's sugar before serving.